Корпорация Google выделит $1 млн на двенадцать проектов пятнадцати университетов в сфере цифровой литературы.
Так, Открытый университет, Университет Саутгемптона (Великобритания) и Калифорнийский университет в Беркли (США) начнут работу над беспрецедентной инициативой Google Ancient Places, которая объединит воедино сервисы Google Earth, Google Maps и Google Books.
В конечном итоге это будет система поиска по книгам, связанным с
определёнными географическими локациями и временными отрезками. О том,
насколько огромным будет «спасибо» учёных, страшно даже помыслить.
История, литературоведение, краеведение, археология, этнография...
Новые инструменты и методы исследований... Недоступные и потерявшиеся
данные...
Параллельно Альфонсо Морено
из Оксфордского университета вместе с коллегами составляет указатель
всех (!!!) переводов европейской литературы с 1701 по 1917 год. Bibliotheca Academica Translationum
будет использоваться им самим в ходе исследования, которое, по его
словам, перевернёт представления о том, как распространялись знания в
ту эпоху.
Есть проект, собирающийся применить количественный анализ ко всей
(!!!) английской литературе Викторианского периода для выявления
языковых тенденций. Есть задумка посчитать, сколько раз, в каком
контексте, с какими вариациями употреблялась строка, открывающая
«Энеиду» Вергилия, и т. д.
Понятно, что любезность Google — часть обширной, долговременной,
тщательно продуманной кампании, которая должна настроить общественность
в пользу сервиса Google Books, с которым по вопросам соблюдения
авторских прав судится едва ли не полмира.
Стоит отметить, что Евросоюз не остался в долгу: корпорации разрешили оцифровать 160 тыс. книг XVIII и XIX веков, хранящихся в Национальной библиотеке Нидерландов.
| Каталог библиотеки Мичиганского университета (фото dfulmer). |
