Langled – собрание материалов для изучения языков

Есть такая детская книжка под названием «Капризка» об одном очень вредном малорослом субъекте, который, подобно Карлсону, приходил к одиноким детям и хулиганил. Только вот Карлсон хулиганил по-доброму, а злой Капризка доставлял весьма серьезные неприятности.

Однажды Капризка пришел к скучающей девочке Наташе и предложил ей сварить французский суп под названием «бурдэ». Готовится этот суп очень просто: берутся все продукты в доме (и не только продукты – гуталин тоже сгодится) и варятся в кастрюле на медленном огне минут 15. После этого с получившимся прекрасным французским супом можно делать все, что угодно. Как правило, его ждет встреча с белым фаянсовым другом.

Вот и стартап Langled похож на такой суп. Создатели позиционируют портал как место для изучения иностранных языков, и при этом пытаются собрать в нем все подряд с разных сайтов. В итоге получился не «идеальный жених», а именно французский суп «бурдэ».

Например, «Языковые курсы» представляют собой маленькую страничку со ссылками на другие сайты, разместившие у себя эти курсы. «Тесты» - отсканированные в PDF различные тестовые упражнения курсов английского языка. То же самое можно сказать и о разделах «Аудиокниги» и «Игры». «Видео» - более сотни видеороликов непонятно о чем, опять же сваленных в кучу, равно как и в разделе «Фильмы».

И что печальнее всего, у портала нет никакого единообразия ни в дизайне, ни в контенте. К примеру, LinguaLeo, использующий видеоролики с YouTube и других видеосервисов, имеет яркое «лицо» и запоминающийся, уникальный интерфейс. Те же ролики там органично вписаны в «джунгли». Здесь же дизайн понадерган с «В Контакте» и Facebook. Новостная лента просто содрана с «В Контакте» практически один в один.

Контент же в большинстве разделов не упорядочен, не проранжирован и нет никаких указаний на то, куда человеку с каким-то определенным уровнем знания языка идти. Например, 1200 упражнений по английскому языку – это сканы упражнений с учебников, сваленные в одну кучу.

Немного непонятным выглядит комментарий создателей сайта в адрес куда более успешного проекта Livemocha: «Livemocha делает акцент на общении с носителями языка. У нас несколько другой подход — мы стараемся обеспечить общение людей, изучающих языки». Зачем людям, изучающим языки, вообще общаться между собой? Вряд ли кто-то станет оспаривать утверждение, что грамотный носитель языка знает его куда лучше, чем иностранец. На той же Livemocha, к примеру, много русскоязычных пользователей создают карточки для викторины (ради рейтинга, как правило), и при этом допускают в них грубейшие ошибки.

В общем, пользоваться данным сайтом пока имеет смысл только в том случае, если вам нужны какие-то конкретные учебники или вы хотите посмотреть видеофильмы на языке оригинала, но не хотите их искать. Пользоваться Langled для систематического обучения английскому языку категорически не рекомендуется – по крайней мере, пока. LinguaLeo и Livemocha на сегодняшний день являются куда более полезными ресурсами в этом плане.